:45:03
Vamos, gente!
:45:10
Segura o escadote!
- Não empurres, Duke!
:45:14
Os meus comprimidos, meu! - Calma,
meu. Temos mais.
:45:18
Eu ajudo-te, Archie!
:45:20
Vamos!
:45:33
Mas ainda não é tudo.
O carro está quente. - Roubado?
:45:37
Não, quente, mesmo quente.
Estamos a suar estopinhas.
:45:41
Donde vem o carro?
- Algures de ...
:45:45
... Roswell, Novo México.
:46:20
Eu, lutar numa guerra?
Nunca!
:46:23
Ninguém devia ser obrigado a
essa porcaria. Não neste país.
:46:28
Um B.l. novo não custa
mais do que uma carta de despedimento.
:46:33
Passa-se alguma coisa?
:46:37
Sabes, aquela Marlene
:46:40
é cá uma boazona.
:46:43
Otto, meu amigo,
topei-a logo no primeiro dia.
:46:48
Descobri
o que se passa com ela.
:46:52
Vemo-nos na firma.
- Diverte-te.