Rok spokojnego slonca

:41:15

He says that you're young
and have someone you care about.

:42:45

I don't see the joke.