:26:07
Hvad gør vi nu?
:26:09
Spring.
:26:43
Joan Wilder! Sikke et comeback!
:26:50
Jeg troede, du var druknet.
:26:52
Det gjorde jeg.
:26:55
- Er du OK?
- Nemlig
:26:58
Har det glimrende. Har det fint.
:27:01
Bortset fra, at du er på den anden side.
:27:03
- Vi kan umuligt komme over denne her.
- Du gjorde det med vilje.
:27:07
Hvad fanden taler du om?
Vi røg ned ad et vandfald.
:27:10
Indrøm det. Du planlagde det hele.
Jeg vidste, jeg ikke kunne stole på dig.
:27:19
Hvad hedder det hotel i Cartagena?
:27:22
Hotel Cartagena. Er du ikke ligeglad?
:27:25
Godt. Stil nu bare efter solnedgangen,
så kommer du der. Og jeg vil være der.
:27:31
Ja, absolut. Med El Corazón
i lommen. Hvad med min søster?
:27:35
Åh, de behøver ikke at
kende noget til dette her.
:27:39
- Du har kortet.
- Ja, men du har ædelstenen.
:27:48
Vi mødes dér. Stol på mig.
:27:51
Hvad?