:32:00
What's your name?
:32:03
I'm Joan Wilder.
:32:06
Joan Wilder, welcome to Colombia.
:32:19
Ira...
:32:20
Oh, hi, Ma. It's me, Irving.
:32:22
- Ralph, you little twerp, where are you?
- Calm down, Ma. Who says I never call?
:32:27
For Christ's sake, tell me the story.
:32:29
All right, cousin. As usual,
you got us in some serious shit here.
:32:33
First of all, the stupid dame
got on the wrong bus.
:32:36
Now I'm stuck in some kind
of spicko military compound.
:32:41
They're mobilizing for Iwo Jima here.
:32:45
- Do they know who you are?
- What do you think?
:32:47
I'm going up, introducing
myself to every cop in the pueblo?
:32:52
And another little tidbit, cousin.
:32:55
Guess who else is here?
:32:57
- Zolo.
- Well, give the man a cigar.
:33:01
You're goddamned right, Zolo.
He got in my car.
:33:05
Not only are we kidnappers, but I'm about
to have a close encounter with a cattle prod.
:33:09
- Has he got his boys with him?
- No, no, no.
:33:12
He's making do with the local yo-yos.
:33:15
Oh, no.
:33:19
- Look.
- Goddamn it, Ralph. Get that map.
:33:22
Don't yell at me, Ira. Don't yell at me.
:33:24
Look, you wanna kill me?
:33:26
Take me back to Queens and kill me. Don't let
me die in a jungle like a goddamned snake.
:33:31
Ralph, goddamn it, I don't care
what you gotta do. Just get me that map.
:33:39
Little sister took the wrong road.
:33:42
And that third party I told you about,
he's tagging along.
:33:47
- The man who killed my husband?
- The butcher who killed your husband.
:33:52
A very powerful man with
his own private army to back him up.
:33:56
And whether he calls himself
Dr Zolo, Minister of Antiquities,