:27:00
Pa, duo, izgleda da æemo morati
prièekati jo malo.
:27:04
Sranje.
:27:09
Oprostite. Moete li mi molim vas
reæi gdje ima telefon?
:27:14
Ne, damo. Nemam pojma. Oprostite.
Jako mi je vano da naðem jedan.
:27:18
Pa, svi danas imamo neke
probleme, zar ne?
:27:22
Moete li mi reæi gdje je najblii grad?
:27:24
to kae za Miami?
Hoæe li doæi jo jedan autobus?
:27:28
To je to. Uhvatila si picu.
:27:32
Ja... moram stiæi u Cartagenu.
:27:34
Cartagena? Anðele, ti si
vraki otila od Cartagene.
:27:38
Cartagena je tamo na obali.
:27:40
Ali rekli su mi da ovaj bus...
Tko ti je to rekao?
:27:44
Onaj èovjek...
Onaj fini èovjek koji je potegao pitolj na tebe.
:27:48
to ti je jo rekao?
:27:52
Molim vas, treba mi vaa pomoæ.
To mi je nova karijera, ha?
:27:55
Jako je va...
Damo, damo.
:27:57
Pola godine posla mi je odletjelo
na jug preko zime, u redu?
:28:01
Moj dip je totalno sjeban.
:28:03
I za pet minuta, sve to posjedujem æe
biti mokro. Pa, moe li zapaliti? Nemam vremena.
:28:08
Platit æu ti. Ne razumije, pitanje je ivota
i smrti...
:28:13
Koliko?
:28:17
50 $?
:28:19
O, sranje.
Rekao si da si izgubio sve to ima.
:28:24
Ali ne moj smisao za humor..
Pa... platit æu ti 100 $.
:28:28
200 $!
:28:36
Napravit æu...
:28:40
za 5.
to?! P...
:28:44
Platit æu ti 250 $.
:28:47
Sad, nisam jeftin, ali moe me imati.
:28:53
Moja minimalna cijena da odvedem
izgubljenu damu do telefona je 400 $.
:28:59
Hoæe li uzeti 375 $ u putnièkim èekovima?
American Exspress?