1:02:01
...rijeka postaje divlja. Jako divlja.
1:02:04
Vodopadi, brzaci.
1:02:07
Angelinina Zemlja. Je li tako, Joan?
1:02:10
to se desilo sa Lupeom?
1:02:13
Uasno razoèarenje za obitelj.
Mogu zamisliti.
1:02:16
On se prikljuèio sveæenstvu.
Pa sam ja preuzeo posao.
1:02:19
Tako je najbolje za sve.
Ja nisam tako bezobziran.
1:02:21
Mogao je zavriti objeen o El Tenedor del Diablo tamo.
1:02:25
To se deavalo banditima.
El Tenedor del Diablo?
1:02:30
OK. Hej, upalimo ih.
Mi smo u zaletu.
1:02:34
ao mi je to te ne mogu
odvesti do Cartagene.
1:02:37
Izvan ovog grada ja sam traen tip.
1:02:39
Ali sutra ujutro, tamo æe biti autobus.
On æe te odvesti.
1:02:51
Od svih stvari koje mi moe reæi sada...
1:02:54
"Izgubio sam je", Ralph æe imati
veæinu polomljenih zuba u ustima.
1:02:59
Ako oni pjeaèe kroz dunglu,
ja tu ne mogu nita napraviti.
1:03:03
Ja imam auto. Ja nisam Tarzan.
1:03:05
Ja sam pogledao svaku usranu
rupu u radijusu od 200 milja.
1:03:11
Trebao si vidjeti rijeku,
ja trebam putovati ovog jutra.
1:03:14
Zato nemoj prièati gluposti,
ti èudaku bez muda.
1:03:17
Ti si bio sramota za mene i cijelu
obitelj otkad si se rodio.
1:03:21
I jo jedna stvar, Ira...
Joan.
1:03:25
Ti si najsretniji kurvin sin koji je
ikada hodao zemljom. Ona je ovdje!
1:03:30
Ona je tamo?!
Ona je ba ovdje.
1:03:34
Ona upravo dolazi do telefonske govornice.
1:03:37
Ona je s nekim tipom.
1:03:39
Otkud ja da znam? Sviðaju joj se tipovi.
Kao i ti, maricon.
1:03:53
Gospodine, dobar dan. Da li sve
sobe za izdavanje imaju kupaonu?
1:03:56
Da, sve sobe imaju kupaonu.
To je super. I vi prièate engleski.