1:19:01
Gdje ti ide? Prestani upravljati.
Ne ide nigdje!
1:19:09
O, moj...
1:19:14
to æemo napraviti sada?!
1:19:17
Skaèi!
1:19:49
Hej!
1:19:51
Joan Wilder! Hej!
Kakav povratak!
1:19:54
Da.
1:19:57
Mislio sam da si se udavila.
1:19:59
Jesam.
1:20:02
U redu si?
Naravno.
1:20:05
Ja sam divno.
Ja sam odlièno!
1:20:08
Samo to si ti s one strane!
1:20:11
Nema naèina da prijeðemo ovo.
Ovo si napravio namjerno!
1:20:14
O èemu dovraga prièa?
Pali smo s vodopada!
1:20:18
Priznaj!Ti si ovo planirao cijelo vrijeme.
Znala sam da se ne mogu osloniti na tebe.
1:20:27
Kako se zove onaj hotel u Cartageni?
1:20:29
Hotel Cartagena.
to je tebe briga?
1:20:32
U redu. Sad samo idi prema zalasku sunca
i uspjet æe. Ja æu biti tamo!
1:20:38
O, da, naravno. Sa El Corazon u svom depu.
A to je s mojom sestrom?!
1:20:43
Pa, oni ne moraju znati za ovo.
1:20:46
- Ti ima mapu.
- Pa, ti ima kamen.
1:20:49
Da, ali...
1:20:55
Vidimo se tamo, vjeruj mi.
1:20:58
- to?
- Bit æu tamo.