1:03:02
Ho solo una macchina e non sono Tarzan.
1:03:05
L'ho già cercata in ogni merdoso buco
per un raggio di 300 chilometri.
1:03:11
Dovevi vedere il fiume
che ho attraversato stamattina.
1:03:14
Quindi smettila
di urlarmi stronzate, smidollato.
1:03:17
Sei sempre stato una catastrofe
per me e per tutta la famiglia.
1:03:21
E un'altra cosa, lra...
1:03:25
Sei il più fortunato figlio di puttana
che abbia mai conosciuto. È qui.
1:03:30
- È li?
- È proprio qui.
1:03:33
Sta venendo dritta verso il telefono.
1:03:37
È con un uomo.
1:03:39
Non lo so. Le piacciono gli uomini.
E anche a te, maricón.
1:03:56
- Sì, tutte le stanze hanno il bagno.
- Benissimo. E lei parla la mia lingua.
1:04:03
Non è che avreste una fotocopiatrice qui?
1:04:07
Sì, ne abbiamo una nel retro.
1:04:11
Ed è abbastanza grande
per copiare una mappa?
1:04:14
Sì, certo.
1:04:17
Sì, capisco. Lo farò.
1:04:24
Elaine sta bene. Sono disposti
ad aspettarmi fino a domani.
1:04:28
- Benissimo. Rilassati allora, sei a posto.
- Non so, aveva l'aria così compiaciuta.
1:04:34
- Chi?
- Quel bastardo che è con Elaine.
1:04:36
Per forza. Gli stai portando
quello che vuole, la mappa.
1:04:40
Sì.
1:04:43
Non ci resta che salutarci.
1:04:50
Sì, credo di sì.
1:04:54
- 375 dollari, era questo l'accordo.
- Sì, esatto.