1:20:02
- Stai bene?
- Certo.
1:20:05
Sto d'incanto. Sto benone.
1:20:08
Solo che tu sei sull'altra sponda.
1:20:11
- Non c'è modo di attraversare.
- L'hai fatto apposta!
1:20:14
Cosa cavolo dici?
Siamo saltati giù da una cascata!
1:20:17
Ammettilo. Avevi calcolato tutto.
Sapevo che non potevo fidarmi di te.
1:20:27
Come si chiama quell'hotel a Cartagena?
1:20:29
Hotel Cartagena. Ma che t'importa?
1:20:32
Va bene. Ora tu vai verso ponente
e ci arriverai. Io ti raggiungo lì.
1:20:38
Sì, certo. Con El Corazón
in tasca. E cosa ne sarà di mia sorella?
1:20:43
Non c'è bisogno che loro lo sappiano.
1:20:46
- Tu hai la mappa.
- E tu hai la pietra.
1:20:55
Ti raggiungo lì. Fidati di me.
1:20:58
Cosa?
1:21:38
Finalmente ce l'ha fatta.
1:21:42
- Ha la mappa?
- Sì, l'ho portata. Voglio parlare con Elaine.
1:21:45
No, non può parlarci finché non ho la mappa.
1:21:49
Guardi fuori dalla finestra.
1:21:52
Vede il forte dall'altra parte
della baia? La torre?
1:21:56
Prenda una barca appena fuori
dall'hotel.
1:21:59
Ci incontriamo lì tra due ore,