:26:08
Geef mij uw auto in naam der wet.
:26:12
Terug !
:26:13
Ach, net wat ik nodig had.
:26:29
Ken ik u ergens van ?
:26:34
U bent Amerikaan.
:26:38
Ik haat Americanos.
Klotevolk. Ik baal van ze.
:26:44
Allemaal tuig.
:26:47
Bent u Fransman ?
:27:00
Liefje, we zullen het
nog wat moeten uitstellen.
:27:09
Neemt u me niet kwalijk,
maar weet u waar ik een telefoon kan vinden ?
:27:14
Mevrouw, ik heb geen flauw idee.
:27:16
Het is belangrijk.
:27:18
Zo te zien zit het ons vandaag niet mee, hé ?
:27:22
Wat is de dichtst bij gelegen stad ?
:27:24
- Wat dacht u van Miami ?
- Komt er nog een bus langs ?
:27:28
Nee, dat was het.
:27:30
Dit is het spitsuur.
:27:33
Ik moet naar Cartagena.
:27:36
Liefje, Cartagena ligt uren hier vandaan.
Het ligt die kant op, aan de kust.
:27:40
- Maar ze zeiden dat de bus...
- Wie heeft dat gezegd ?
:27:43
- Die man die...
- Die lieverd met het geweer.
:27:48
Wat heeft hij nog meer gezegd ?
:27:52
- Alstublieft, u moet me helpen.
- M'n nieuwe carrière.
:27:55
Het is heel be...
:27:57
Een halfjaar werk is
op de wintertrek naar 't zuiden.