:10:01
Stor taper.
:10:05
For sint. For vag.
:10:08
For desperat.
Herregud, for lykkelig.
:10:13
Se på denne fyren. Mr. Innbilsk.
Jeg var sammen med ham en stund.
:10:16
En sleskete slimål.
:10:18
Vent nå litt.
:10:20
Stans alt.
Ta en titt på denne karen.
:10:25
Hva med ham?
:10:27
Nei, han er bare ikke...
:10:30
Hvem? Jessie?
:10:32
Kanskje det er teit, men jeg vet
at det er noen til meg der ute.
:10:37
Å, ja? Hvor?
:10:40
I hvert fall ikke her.
:10:43
Gloria, hvorfor må vi alltid
ha den samme samtalen?
:10:46
Fordi jeg liker deg, Joan,
og jeg hater å se deg alene
:10:49
mens du venter på at noen
som aldri kommer skal dukke opp.
:10:52
OK, Gloria.
:10:57
Her er det.
:11:01
Les den og gråt.
Det gjør jeg alltid.
:11:06
- Jeg ringer deg, OK?
- Kom igjen. Ta en drink til.
:11:10
- Jeg kan ikke.
- Jeg er forleggeren din. Jeg beordrer deg.
:11:15
Jeg er lei for å ha dratt deg med hit.
Jeg vil bare at du skal komme deg ut.
:11:20
Jeg vet hvor hardt du har jobbet.
Jeg vet at du er redd for søsteren din.
:11:24
Hvordan går det med henne?
Har du hørt fra henne?
:11:27
Elaine? Jeg snakket med henne i forrige uke.
Hun er fremdeles i Colombia.
:11:31
Har de funnet liket
etter mannen hennes ennå?
:11:36
Bare den ene delen.
:11:39
Vet du hva som er ekkelt?
Jeg fikk en pakke fra Eduardo.
:11:43
Den må ha blitt postet rett før...
:11:47
Herregud.
:11:49
Kan du tenke deg?
Å få din mann drept.
:11:52
Hvordan klarer hun seg?
:11:54
Å, det går bra.
Elaine klarer seg alltid.