:26:13
Å, nei. Snakk om uflaks.
:26:29
Kjenner jeg ikke deg?
:26:34
Du er amerikansk.
:26:41
Jeg spytter på'rem. Jeg hater
amerikanere. De er SKUMO. Avskum.
:27:00
Vel, kjære, det ser ut til
at vi må vente enda litt til.
:27:09
Unnskyld meg. Kan du fortelle meg
hvordan jeg kan komme meg til en telefon?
:27:14
- Nei, dame, jeg aner ikke. Beklager.
- Det er veldig viktig.
:27:18
Vel, vi har alle våre problemer,
ikke sant?
:27:22
Kan du fortelle meg
hvor nærmeste by er?
:27:24
- Hva med Miami?
- Kommer det en ny buss?
:27:28
Dette er den eneste.
Dette er rushet.
:27:32
- Jeg må komme meg til Cartagena.
- Cartagena?
:27:36
Du er veldig langt fra Cartagena.
Cartagena er der borte langs kysten.
:27:40
- Men de sa at denne bussen...
- Hvem sa det?
:27:44
- Den mannen som...
- Den mannen som skjøt på deg.
:27:48
Hva annet fortalte han deg?
:27:52
- Jeg trenger din hjelp, vær så snill.
- Er det min nye karriere, he?
:27:55
- Det er veldig vi...
- Dame.
:27:57
Et halvt års arbeide
dro akkurat sørover for vinteren, OK?