1:30:00
Fort.
1:30:05
Greit, muchachos.
Ta båten hit!
1:30:08
Hold dem nede!
La meg komme til båten!
1:30:47
Bare litt lenger.
1:31:08
Ira!
1:31:11
- Kom tilbake, Ira.
- Hopp, Ralph.
1:31:15
- Jeg kan ikke svømme. Det vet du, Ira.
- Jeg kommer tilbake etter deg.
1:31:19
- Lover du?
- Jeg sender båten tilbake etter deg, Ralph.
1:31:23
- Når?
- Snart.
1:31:25
- Hvor snart?
- Veldig snart.
1:31:34
Nei!
1:31:41
Hvor tror du at du skal?
Kom igjen. Host den opp.
1:31:45
Vent.
1:31:52
Joanie?
1:31:57
Hvordan vil du dø, Joan Wilder?