:10:01
Grande falhado.
:10:05
Muito zangado. Muito vago.
:10:08
Muito desesperado. Céus, muito feliz.
:10:13
Olha para este tipo.
Sr. convencido. Andei com ele.
:10:16
Monte de lixo.
:10:18
Espera aí.
:10:20
Alto lá. Olha-me para este.
:10:25
Que tal?
:10:27
Não, ele não...
:10:30
Quem? Jessie?
:10:32
Pode parecer ridículo,
mas sei que há alguém para mim.
:10:37
Oh, sim? Onde?
:10:40
Aqui de certeza que não.
:10:43
Gloria, porque é que temos
sempre a mesma conversa?
:10:46
Porque gosto de ti, Joan,
e detesto ver-te sozinha,
:10:49
à espera de alguém que não
vai aparecer.
:10:52
Está bem, Gloria.
:10:57
Olha.
:11:01
Lê e chora. Eu choro sempre.
:11:06
- Eu telefono-te, está bem?
- Vá. Bebe mais uma.
:11:10
- Não posso.
- Sou tua editora. Eu mando.
:11:15
Desculpa ter-te trazido para aqui.
Só queria que saísses.
:11:20
Sei que tens trabalhado muito.
Sei que estás triste pela tua irmã.
:11:24
Como é que ela está?
Sabes alguma coisa?
:11:27
Elaine? Falei com ela a semana passada.
Ainda está na Colômbia.
:11:31
Já encontraram o corpo do marido?
:11:36
Só uma parte.
:11:39
Sabes o que é sinistro?
Recebi esta encomenda do Eduardo.
:11:43
Deve ter sido mandada antes dele...
:11:47
Meu Deus.
:11:49
lmaginas?
O marido ser assassinado.
:11:52
Como é que ela se sente?
:11:54
Oh, ela fica bem.
A Elaine sempre se... aguenta.