:44:05
O marido morreu e eu vim dar-lhe apoio.
:44:14
É verdade.
:44:21
Pois. Sim, é a verdade.
:44:28
Muito bem. Vou fazer uma fogueira.
:44:36
Tem aqui fósforos secos?
:44:42
Bem, olha só.
:44:47
Oh, não!
:44:53
Devíamos ter uma conversa.
:44:59
Está bem.
:45:08
É o que chamo uma verdadeira
fogueira de acampamento.
:45:20
Então o resgate da sua irmã
é este El Corazón.
:45:25
Quer dizer "O coração" em espanhol.
:45:29
Este mapa aqui leva-nos ao coração.
:45:33
Mas ao coração de quê?
:45:37
Não quero saber.
:45:43
Vê aqui onde diz que este El Corazón
está escondido na província de Córdoba?
:45:48
Pois estamos mesmo no meio.
:45:52
Tudo o que me importa é a minha irmã.
E esse mapa é a vida dela.
:45:56
O diabo é que é. Seja o que estiver
no fim do mapa é a vida da sua irmã.