1:04:03
Por acaso não tem uma fotocopiadora?
1:04:07
Sim. Temos uma lá atrás.
1:04:11
E é grande para um mapa destes?
1:04:14
Sim. lnteirinha.
1:04:17
Sim, entendo. Eu faço isso.
1:04:24
A Elaine está bem.
Esperam por mim amanhã.
1:04:28
- Óptimo. Descontraia-se.
- Não sei. Ele era tão convencido.
1:04:34
- Quem?
- O sacana que tem a Elaine.
1:04:36
Claro que era. E você vai levar-lhe
o que ele quer - o mapa.
1:04:40
Sim.
1:04:43
Bem, isto é o fim.
1:04:50
Acho que sim.
1:04:55
- $375. Foi esse o contrato, certo?
- Sim. Foi.
1:05:06
Posso pagar-lhe o jantar.
Parece que vai haver uma festa e pêras.
1:05:10
Com prazer.
1:05:12
Ouça, reservei um quarto no hotel.
1:05:15
Porque não toma um banho?
Eu comprei roupas novas.
1:05:18
- Número sete.
- Sete? É o meu número da sorte.
1:05:24
O meu também.