1:24:00
- Deixe-me ver o mapa.
- Onde está?
1:24:03
- Deixe-me ver o mapa.
- Deixe-me ver a Elaine.
1:24:09
Joanie?
1:24:21
Deixe o mapa e recue.
1:24:32
Se este não for o verdadeiro...
1:24:37
Se pregou uma partida...
1:24:56
Joan Wilder,
1:24:58
você e a sua irmã...
1:25:03
podem ir embora.
1:25:11
Está bem.
1:25:24
Não te encontrei no hotel.
1:25:31
Nenhum de nós te encontrou.
1:25:42
Sua desmiolada.
Deixou-se seguir até aqui.
1:25:51
Este mapa não vale nada.
1:25:53
Eles já têm a pedra.