:17:15
Cuidado con eso.
¡Tengan cuidado con eso!
:17:19
¿Qué creen que están cargando?
Esto es equipo científico delicado.
:17:25
Esperen. Esperen. Apóyenlo.
¿Ven eso?
:17:28
Dice "Este lado hacia arriba".
¿Saben qué significa eso?
:17:30
Significa este lado hacia arriba.
¿Por qué no ponen ese lado hacia arriba?
:17:36
Muy bien. Váyanse.
Lo haré yo solo. ¡Váyanse!
:17:39
Ayúdenme.
:17:46
Despacito.
:17:48
- Cambien de lado.
- ¡Disculpen!
:17:52
Buen día.
:17:53
- Buen día.
- Buen día.
:17:57
Me dejaron en el lado equivocado
de la playa...
:17:59
y me preguntaba
si podrían llevarme a la isla.
:18:03
Bueno, nosotros no... No vamos...
Nosotros sólo...
:18:07
Vamos a tomar el bote.
No vamos para allá.
:18:12
¿Ha visto a alguien más
en esta playa?
:18:14
No, sólo yo
y los gemelos estúpidos.
:18:17
No somos gemelos.
:18:22
- ¿Qué es todo esto?
- Lo sabía.
:18:25
¿Quién lo envió?
¿El Dr. Ross de Chicago?
:18:28
- ¿Quién es el Dr. Ross de Chicago?
- "¿Quién es el Dr. Ross?" Es bueno.
:18:32
Es muy bueno. Supongo que Ud. es
un vagabundo inofensivo...
:18:35
¡que por casualidad usa un esmoquin!
:18:38
¡¿Cómo se atreve a entremeterse
en la investigación de otra persona?!
:18:41
Mire, sólo trato de lleg...
:18:42
Walter Kornbluth no es un hombre
de quien se van a aprovechar.
:18:46
Así que no se cruce
en mi camino, hijo.
:18:51
¡Muy bien, partamos ya!
:18:59
Hay un hombre más adelante
que lleva gente a la isla.