:19:02
¿Cómo se llama?
:19:05
¿El hombre o la isla?
:19:08
Lo encontraré.
:19:12
¿Qué sucede?
Lo noto un poco nervioso.
:19:16
Sí, bueno, la verdad es,
GordoJack...
:19:18
que no sé nadar.
:19:21
- ¿No sabe nadar?
- No, señor.
:19:23
Entonces no quiere
que haga esto.
:19:28
¡No, por favor!
:19:29
¡Basta ya! ¡Espere!
¡Está entrando agua en el bote!
:19:32
Sólo me estoy divirtiendo un poquito.
:19:35
No haga eso.
:19:38
¿Qué es eso? ¿Qué sucede?
:19:41
Supongo que cuando sacudí el bote,
entró un poco de agua en el motor.
:19:44
Puedo arreglarlo.
Soy mecánico.
:19:53
- ¿Ya lo arregló?
- No.
:19:56
- Iré a buscar el otro bote.
- ¿Qué?
:20:02
¿Adónde va, Sr. GordoJack?
:20:05
Vuelvo al muelle. Son
unos pocos kilómetros. Puedo ir a nado.
:20:09
Regresaré con el bote pequeño.
:20:12
¿El bote pequeño?
:20:25
Lo sabía.
:20:27
Sabía que ese hombre
me estaba espiando.
:20:29
Quiero bajar.
:20:34
Oiga, Sr. Cuerno Bruto.
:20:37
Kornbluth.
:20:39
¿Qué está buscando ahí abajo?
:20:41
¿Un tesoro escondido?
:20:43
¿Quieren saber qué estoy buscando,
muchachos? Se lo diré.
:20:48
¡Nada que les incumba!
¡Eso es lo que estoy buscando!
:20:51
¡Salgan de mi camino!
:20:59
Orinemos en su manguera de aire.