:27:07
- Hola, Sra. Stimler.
- Hola.
:27:10
¿Qué le pasó en la cabeza?
¿Un rayo?
:27:12
No, no. Un bote me golpeó.
:27:16
- Sra. Stimler.
- ¿Sí?
:27:19
- Nada.
- Me alegro de verlo de regreso.
:27:24
Bienvenidos
a la estatua de la Libertad.
:27:26
La estatua fue un regalo
de los ciudadanos franceses...
:27:29
y se ha convertido en el símbolo
de esperanza para los pueblos oprimidos.
:27:32
A través de un siglo, la Srta. Libertad
ha visto la silueta de Nueva York...
:27:36
que en una época ella dominaba, elevarse
en grandes montañas de piedra y acero.
:27:41
Ahora, cuando entren,
la Srta. Simkins continuará la gira.
:27:44
Sigan. Eso es.
:27:47
Vamos ya. Retrocedan un poquito.
:27:49
Bien, bien. Tienen pies. Úsenlos.
No toquen mi sombrero.
:27:53
Nunca toquen mi sombrero.
Eso es. Eso es.
:27:59
Bienvenidos a la estatua de la Libertad.
La estatua fue un regalo...
:28:03
de los ciudadanos franceses y se ha
convertido en un símbolo de esperanza...
:28:06
para las mujeres desnudas
de todas partes.
:28:08
¡Caracoles!
:28:12
Eh, por favor.
No hagan eso.
:28:16
Sáquenme una foto.
Vinnie, toma mi foto.
:28:19
¿Puedes ver todo?
:28:23
La estatua fue un... fue un regalo
de los franceses... del pueblo francés.
:28:27
Salgan del camino. Déjenme ver
qué está sucediendo. Muy bien, señorita.
:28:31
Esto no es California.
Aquí no aceptamos estas cosas. Vamos.
:28:47
Buen viaje.
:28:52
- ¿Cómo se llama, señorita?
- No habla inglés.
:28:55
- Y tú sí.
- Toma. Ella traía esto.
:28:58
¿Qué es esto?