:38:01
equipo para discotecas
y productos profesionales.
:38:03
Además de una selección increíble
de muestras en la tienda...
:38:05
todo con garantía
y valuado al costo o debajo.
:38:08
Es la mayor liquidación del Loco Eddie
y se desarrolla ahora mismo...
:38:11
con precios que son absurdos.
:38:13
El Loco Eddie. Doce grandes ubicaciones:
Manhattan, el Bronx, Brooklyn...
:38:16
Syosset, Paramus, East Brunswick, Union,
Westchester, Westbury y Norwalk.
:38:27
¡Hola!
:38:29
¡Llegué a casa!
:38:48
- Estoy buscando a una chica, Timmy.
- Doscientos dólares.
:38:50
No, la chica con la que vine
esta tarde. La rubia.
:38:53
- Ah, se fue.
- ¿Alguna idea de adónde fue?
:38:55
- Bueno, la puse en un taxi...
- ¿Hacia dónde?
:38:57
- ¿Hacia dónde, Timmy? ¿Dónde?
- Bloomingdale's.
:38:59
Bloomingdale's. Fantástico. Gracias.
¡Oiga! ¡Taxi!
:39:08
¡Eso es.! ¡Eso es.! ¡Vamos.!
:39:15
Discúlpeme, señorita.
Estamos por cerrar.
:39:19
Hace seis horas que está aquí.
:39:25
Discúlpeme, señorita.
Tendré que insistir en que...
:39:28
en que ya deje de hacer eso.
:39:34
Está... haciendo gimnasia.
:39:38
Dale un... minuto.
:39:42
- Señor, estamos cerrando.
- Sí, lo sé.
:39:45
- Deme tres minutos nada más.
- Regrese.
:39:46
¡Tres minutos!
¡Puede tomarme el tiempo!
:39:52
Gracias a Dios.
:39:53
Discúlpeme.
¿Conoce a esta mujer?
:39:55
Sí, la conozco.
Pero no me pregunte cómo se llama.
:39:58
Tratamos de decirle
que es la hora de cierre...