:00:00
25.000
:00:21
N'ayez aucune peine, amiral.
:00:25
C'est logique.
:00:30
Le salut du plus grand nombreI'emporte...
:00:36
sur le salut de quelques-uns.
:00:39
Ou d'un seul.
:00:41
J'ai toujours étéet serai toujours votre ami.
:00:50
Longue vie et prospérité.
:00:59
Nous sommes réunispour honorer la mémoire de Spock.
:01:07
Sa mort a eu lieu dans I'ombred'une nouvelle vie...
:01:10
d'un nouveau monde...
:01:12
pour lequel notre camaradea péri.
:01:18
Sacrifice qu'il savait n'êtreni vain ni vide.
:01:24
De Spock, je dirai seulement que...
:01:31
de tous ceux que j'ai rencontrésdans mes voyages...
:01:36
il était le plus...
:01:41
humain.
:01:45
Garde à vous !
aperçu.