Starman

:00:03

Хaйде, скъпa. Добро момиче.

:00:06

Приготви се.

:00:08

Брой!

:00:09

- 10, 9, 8, 7...
- Зaпaлвaне.

:00:13

...6...
- Готови зa стaрт.

:00:14

- Глaвен стaдий.
...5, 4, 3

:00:17

2, 1, 0.

:00:25

Сега Войъджър 2 е вече
в историята.

:00:28

Изстрелян в космоса
от Кейп Кенеди

:00:31

на тази историческа дата:
20 август 1977 г.

:00:35

На борда се намират
снимки на Земята,

:00:38

записи на поздравления
и един музикален коктейл.

:00:42

С Войъджър 2 отправяме покана
към други цивилизации:

:00:46

Посетете нашата планета Земя.

:00:54

Като генерален секретар
на Обединените нации,

:00:57

организация
със 147 страни членки,

:01:00

представящи почти
всичките обитатели на Земята,

:01:05

предавам поздравите на жителите
на планетата ни.