1:24:01
Oh, no.
1:24:05
¡Las Vegas!
1:24:08
¿Qué?
1:24:11
Nos hemos pasado 500 km de Winslow.
1:24:15
Pero Io conseguiremos.
1:24:18
Alquilaremos un coche
y con un poco de suerte,
1:24:20
estaremos allí antes del mediodía.
1:24:24
Tú procura no Ilamar mucho la atención,
¿de acuerdo?
1:24:27
Vamos.
1:24:34
¡Medio millón de dólares!
¿Quién quiere Ilevárselo a casa?
1:24:37
Si le toca el primer premio,
sus problemas han acabado.
1:24:41
Medio millón de dólares.
1:24:42
Define "el primer premio".
1:24:45
El primer premio es mucho dinero.
1:24:47
¿Dinero? ¿Pasta? ¿Guita?
¿Un ojo de la cara?
1:24:51
¿Dónde has aprendido eso?
1:24:52
No, no hay tiempo para las tragaperras,
1:24:55
hemos de encontrar una agencia
para alquilar un coche.
1:24:59
¿Dónde está mi cartera?
1:25:01
- Mi cartera.
- ¿Qué ocurre?
1:25:03
¿Dónde demonios está mi cartera?
1:25:07
¿Qué haremos ahora?
1:25:09
No pasa nada.
1:25:10
No Io entiendes, sin tarjeta de crédito,
sin coche, sin dinero.
1:25:13
- No Ilegaremos a tiempo.
- No pasa nada.
1:25:23
Ahora.
1:25:31
¡Mierda!
1:25:48
Menudo talento, pero será mejor
que probemos en otro lugar.
1:25:51
Esos tipos se mosquean si consigues
demasiados premios.