:44:00
Pratar du inte engelska?
:44:06
Håll dig undan från den där typen.
:44:08
Definiera "typen".
:44:11
Pucko.
:44:15
Från Denver, här...
:44:21
Söderut på l-25.
:44:25
Sen tar du l-40 västerut vid Albuquerque.
:44:28
Glöm hjorten ett tag.
Jag försöker visa dig en sak.
:44:32
Exakt var i Arizona
ska du träffa dina vänner?
:44:42
Väster om Winslow.
:44:44
Jag ser en liten fläck på kartan, men...
:44:47
Krater?
:44:49
Är det där du ska träffa dem?
Där meteoren slog ner?
:44:52
Varför gör du så här?
:44:56
För säkerhets skull.
Om nåt skulle hända mig.
:44:59
Det är en sak till.
:45:02
Kreditkortet, för bensin.
:45:04
-Vet du hur det funkar?
-Varför skulle nåt hända dig?
:45:12
Vem vet?
:45:14
Så som du kör, skulle en resa med dig
kunna vara hälsovådlig.
:45:27
Det är...
:45:30
jag och Scott på vår smekmånad.
:45:34
En smekmånad...
:45:38
kallas det när...
:45:42
två personer först gifter sig och de...
:45:45
åker iväg ihop efter att de blivit kära.
:45:49
Definiera "kära".
:45:55
Kärlek är...