1:08:01
Jag vet inte. Nåt lastbilsfik.
1:08:03
Kan jag hämta er? Jag har några frågor.
1:08:05
-Fröken?
-Vänta lite.
1:08:07
Letar ni efter en kille?
1:08:09
Så lång, rödrutig skjorta
och ser rätt trevlig ut?
1:08:12
Har ni sett honom?
1:08:13
Han liftade västerut med nattkocken
för ungefär en halvtimme sen.
1:08:16
Tack så hemskt mycket.
1:08:18
Jag lägger på nu. Jag måste gå.
1:08:20
Ni kan ringa mig i Madison om några dar.
1:08:22
-Jag står i katalogen.
-Vänta, mrs Hayden.
1:08:25
Vet ni vem eller vad ni kidnappades av?
1:08:31
Han vill inte skada nån.
1:08:34
Kan ni inte låta honom vara ifred?
1:08:37
Hallå? Fan också!
1:08:43
Jag behöver lift västerut, snabbt.
1:08:47
Jag skjutsar dig. Kom.
1:09:07
Vad pysslar du med?
1:09:09
-"Pysslar"?
-Jobbar.
1:09:11
Vad gör du när du inte liftar?
1:09:14
Jag gör kartor.
1:09:16
Tjänar du bra?
1:09:20
Jag gör kartor.
1:09:23
Man blir inte rik på
att laga mat heller, tro mig.
1:09:26
Jag har en dotter
som ska till college i höst.
1:09:30
Min fru fick börja jobba
för att det skulle gå.
1:09:32
Vill du ha en?
1:09:36
Min lilla flicka.
1:09:38
Hon säger att hon vill bli läkare.
Jag vet inte.
1:09:41
Det kostar skjortan att ha barn nuförtiden.
1:09:45
"Skjortan"?
1:09:46
Deg. Kulor. Mycket dessutom.