:35:04
- You wanted to tell me something?
- Thank you.
:35:13
- I think you're a swell guy.
- I think you are terrific.
:35:20
You know, there are a lot of great girls
at the plant.
:35:24
- Millions.
- Single gals.
:35:28
Lots of them, too. So?
:35:36
Spike and ethel, my landlords.
:35:40
What's the matter?
:35:43
What's wrong?
:35:46
- Kay?
- Sorry.
:35:48
- Wait a minute.
- Excuse me.
:35:52
- Are you all right?
- I'm fine.
:35:53
What're you doing? Wait a minute.
:36:01
Taxi!
:36:08
Excuse me.
:36:10
- Wait a minute!
- I can't...
:36:12
- what the hell...
- i can't. I'm married.
:36:16
- So what? So that's it?
- It's wrong.
:36:19
Come on, kay.
:36:20
It's your own life.
You've got a right to be happy.
:36:24
I can't.
:36:26
I'm married. Don't you understand that?
:36:32
Don't you get it?
:36:40
Please...
:36:43
go away.
:36:53
- Come on, i'll give you a ride home.
- No.
:36:55
Come on, kay.
Just come out of the alley.