:31:15
Du burde overveje at tage hjem i dag.
:31:18
Hvorfor?
:31:21
Kan du huske krøblingen til hanekampen?
Ham med krykken?
:31:24
Han dukkede op hjemme hos Doktoren...
:31:27
uden krykke, fint gående på egne ben.
:31:32
Er de blevet mistænksomme?
:31:35
Så vidt jeg kunne forstå...
:31:38
er de vist tilfredse med, at vi er turister.
:31:40
Hvorfor skal vi så tage af sted?
:31:43
- Jeg behøver jer ikke længere.
- Mor?
:31:49
Holland, er det farligt for Sarah at blive?
:31:54
Ikke endnu.
Men det kan det blive for jer begge.
:32:11
Hvor er Randolph?
:32:13
Han har arbejdet på et computerprogram
hele morgenen.
:32:16
- Fanden tage dem.
- Randolph?
:32:19
Nej, ambassaden.
:32:21
I himmelen vil jeg blive belønnet med at
få fingrene i generationer af diplomater...
:32:26
og smålige bureaukrater.
:32:29
- Cillero.
- Er Randolph der?
:32:34
- Ja, hr.
- Der er et problem med Briggs.
:32:38
Han holder ikke sin del af aftalen.
:32:41
Jeg må vist tale med ham personligt.
:32:45
- Holland, ses vi igen?
- Ja, vi ses igen.
:32:48
Husk, jeg vil se din fisk.
:32:51
- Hvad hedder han?
- Quasimodo.
:32:55
- Opfør dig pænt.
- Det skal jeg nok.
:32:59
- Farvel, Holland. Farvel, mor.
- Farvel, Sarah.