1:14:03
og en lille ranch i Malibu.
1:14:06
Og måske en frisørsalon oppe i Aspen,
forstår du?
1:14:11
Min klient går højst op til 200.000 dollars.
1:14:13
Hvad? Skal jeg måske bo til leje?
1:14:16
Hør her, det er alvorlig snak.
1:14:18
Hold kæft, røvhul!
1:14:22
Du er ikke ude efter penge, vel, Holland?
1:14:28
Du er alt for smart til jobbet, Cannell.
1:14:56
Han har en skudsikker vest på.
1:15:11
Kender du et par narhoveder
ved navn Briggs og Cannell?
1:15:15
- Du dræbte dem.
- Det var dumt af dig. Gør det ikke igen.
1:15:18
Hvor er min søster?
1:15:20
Hun lider ikke.
1:15:22
Lad os fortsætte forhandlingen
og droppe alt det fis.
1:15:26
Jeg er parat.
1:15:27
Først vil jeg advare dig.
Denne gang kommer du alene.
1:15:31
Mod sydvest ligger landsbyen Magdalena.
1:15:35
Inden landsbyen er der en minevej
på højre hånd. Følg den.
1:15:39
Den går op foran opalminen. Vi mødes der.