:48:08
U hebt mijn leerlingen besprongen.
:48:11
Zo was het niet helemaal.
:48:14
Noemt u hem een leugenaar?
:48:16
Lk heb niemand iets genoemd.
:48:18
Wat doe je hier, ouwe?
:48:20
Lk vraag u, laat hem met rust.
:48:23
Kan hij zichzelf niet redden?
:48:25
Een tegen een, ja.
:48:27
Vijf tegen een is te veel.
:48:31
Zit dat u dwars, kansberekening?
:48:33
Dat is op te lossen.
:48:35
Mr. Lawrence zal vechten.
:48:38
Geen gevecht meer.
:48:39
Dit is een karate-dojo, geen breiles.
:48:42
Je daagt niet uit
om dan weer te gaan, ouwe.
:48:45
Zet je jongen op de mat.
:48:48
Te veel voordeel, uw dojo.
:48:53
Noem een plaats.
:48:55
Toernooi.
:49:00
Je durft wel, ouwe.
:49:04
Maar het valt wel te regelen.
:49:07
Ja toch, Mr. Lawrence?
:49:09
Ja, Sensei.
:49:11
Ingerukt.
:49:17
Nog één klein verzoekje.
:49:20
Snel dan.
:49:21
Laat de jongen in rust trainen.
:49:25
Je bent een hardnekkig mannetje...
:49:28
...maar daar hou ik wel van.
:49:33
Niemand raakt de prima donna aan
tot het toernooi.
:49:37
- Begrepen?
- Ja, Sensei!
:49:42
Maar als jullie niet komen...
:49:44
...is de jacht geopend...
:49:48
...op hem...
:49:51
...en jou.