The Killing Fields
prev.
play.
mark.
next.

:33:06
Kan vi ikke følge det op i morgen?
:33:10
Jo, vi kan sende
en opfølgning i morgen.

:33:22
Jeg var henne på
den amerikanske ambassade i går.

:33:26
- Gode nyheder?
- Nej, ikke gode nyheder.

:33:34
De siger, at når byen her
ryger i luften -

:33:40
- tror de, at mange mennesker
bliver dræbt. Mange mennesker.

:33:45
Jeg har sørget for, at du
og din familie kan blive evakueret.

:33:51
Så nu afgør du det. Hvad vil du?
Vil du blive, eller vil du rejse?

:34:06
- Og hvad med dig?
- Det vedkommer ikke dig.

:34:16
Vil du blive, eller vil du rejse?
:34:22
Jeg ved det ikke.
Du elsker min familie, Sydney.

:34:29
Men jeg er jo også journalist.
Forstår du, hvad jeg mener?

:34:49
Vi behøver ikke beslutte det nu.
Bare tag det roligt.

:34:59
Men vi må snart se
at finde ud af det.


prev.
next.