The Killing Fields
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
En meningsløs krig.
:01:09
Pran klarer sig ikke i fem minutter.
Khmer Rouge dræber alle journalister.

:01:16
Ved Sydney, hvor alvorligt det er?
Vi kan ikke bare lade Pran gå.

:01:22
To pas. Et er udløbet, men visum er
gyldigt. Jon Ankertill Brewer Swain.

:01:29
Fjern Jon, fjern Swain,
og I har Ankertill Brewer.

:01:33
Udskift mit billede med et af Pran,
og han er britisk statsborger.

:01:39
Bare han har et foto,
for jeg har ingen film.

:01:55
Jeg prøver at flygte til Thailand.
Giv mig to-tre uger.

:02:01
Hvis du kommer først,
så læg besked til mig hos Reuters.

:02:07
Giv mig en time. Jeg må tænke.
:02:12
Jeg har ingen tid at give dig.
:02:15
Swain har fået en idé.
:02:22
Ankertill Brewer
er dit nye navn.

:02:26
- Skift mit billede ud med dit.
- Har du et gammelt billede?

:02:31
- Det tror jeg ikke.
- Dit pas, familiefoto, hvad du har...

:02:37
- Khmer Rouge har taget alt.
- Dit pressekort?

:02:41
Der må være film her på ambassaden.
Polaroid, hvad som helst...

:02:49
Vi finder den,
og jeg tager billedet.

:02:55
- Har De et polaroidkamera? Film?
- Nej, det har jeg ikke!

:02:59
Jeg har heller ingen medicin
til dette barn med dysenteri.


prev.
next.