1:05:22
Amerikaan? Kijk.
1:05:24
Ik vecht al vijf jaar.
1:05:34
Dit overleeft Pran nooit.
1:05:37
De Khmer doodt elke journalist
die ze tegenkomen.
1:05:41
Weet Syd hoe ernstig dit is?
- Tuurlijk.
1:05:44
Want we laten Pran niet gaan.
1:05:47
Twee paspoorten.
Deze is verlopen. Het visum niet.
1:05:51
Jon Ancketill Brewer Swain.
1:05:53
Verwijder Jon Swain
en je houdt Ancketill Brewer over.
1:05:58
Verwissel mijn foto voor Prans foto
en hij is Brits onderdaan.
1:06:03
Ik hoop dat ie een foto heeft,
want al m'n film is op.
1:06:20
Ik wil naar Thailand ontsnappen.
Geef me een paar weken.
1:06:26
Laat 't me weten als jij er eerder bent.
Laat een boodschap achter bij Reuter.
1:06:32
Geef me een uurtje de tijd.
1:06:34
Ik moet even nadenken.
- Daar kan ik niet op wachten.
1:06:40
Swain heeft een idee.
1:06:47
Je heet Ancketill Brewer.
1:06:51
Verwissel nu mijn foto voor de jouwe.
- Heb je een oude foto?
1:06:56
Ik geloof het niet.
- Je paspoort.
1:06:59
Je paspoort, een kiekje?
- De Khmer heeft alles.