:07:01
- Jeg tror mange døde.
- Det er ingen andre som vet det?
:07:07
- Vi drar dit.
- Umulig. For farlig.
:07:38
- Hvor skal dere, Schanberg?
- Til Neak Luong.
:07:42
- Neak Luong er stengt.
- Slutt å tulle.
:07:48
Jeg kan reise hvor jeg vil.
Det sier loven deres...
:07:52
Det sier loven vår.
Du forbryter deg mot loven.
:07:56
Jeg gir blaffen i loven.
:08:13
Kan jeg hjelpe?
:08:19
Du kan fortelle meg hvorfor
flyet mitt var forsinket i morges.
:08:25
Var flyet forsinket?
Kanskje det var dårlig vær.
:08:31
- Du vet altså ikke noe om det?
- Nei.
:08:35
Da kan jeg kanskje få en kommentar
til noe jeg nettopp har hørt.
:08:42
I morges satt jeg, av uviss grunn,
og kopte i to timer i et fly i Bangkok.
:08:50
I mellomtiden hører jeg at
to militærhelikoptre har landet her.
:08:56
Halvdelen av byens
ambulanser tok dem imot.