:44:11
- Who's there!
- Shh! You're gonna wake up Louis.
:44:22
- Hey, you look like me!
- 'Course I do. I'm the beta unit.
:44:27
- What the hell's a beta unit?
- A beta unit is a simuloid--
:44:33
an exact duplicate of you,
only not as loud.
:44:36
- Huh?
- I was in the starcar, remember? We shook hands?
:44:40
I became you... unfortunately.
:44:44
- Let me get this straight. You're a robot?
- I beg your pardon.
:44:49
I'm a state-of-the-art,
top-of-the-line beta unit...
:44:52
put here as a courtesy replacement
for while you're away.
:44:56
Lucky me.
:44:58
- What are you doing back?
- Are you kidding? It's war up there!
:45:02
Oh. Save the whales and not the universe, huh?
:45:06
Well, why don't you go up there and fight?
:45:08
Simuloids can't fight.
We're not allowed.
:45:10
- Well, tell 'em that you're me! Pretend!
- Be quiet, Alex.
:45:14
- Sorry, Louis.
- Sorry, Louis.
:45:17
- Thanks for the lift!
- See you around!
:45:41
Greetings, Starfighter.
:45:43
You have been recruited by the Star League
to defend the frontier against Xur and--