:30:01
Myślę, że ty też go masz.
:30:03
Naprawdę?
:30:04
Jasne. Założę się, że kiedyś
będziesz sławną projektantką.
:30:09
Och, Kermit!
Dziękuję, że to mówisz.
:30:12
Dziecinko, bądż miła.
:30:14
Spójrz na nas.
:30:29
Co to?
:30:33
To tylko Nowy Jork.
:30:44
Przepraszam za spóźnienie.
:30:48
Chciałbym zauważyć,
że to niezbyt rozważnie...
:30:51
spóźniać się pół godziny.
Szczególnie pierwszego dnia pracy.
:30:55
Rozumiem.
:30:57
Przepraszam, Eileen.
:31:00
W porządku.
I tak wszystko się wali.
:31:03
Nowe francuskie perfumy.
Quelle Difference!
:31:07
Czy coś się stało?
:31:09
- Nic! Wszystko świetnie!
- Przepraszam.
:31:12
Quelle Difference!
Francuskie! Kobiece!
:31:16
To lep na tych podłych,
śmierdzących facetów!
:31:19
- Quelle Difference!
- Piggy, proszę!
:31:21
Rano nic ci nie było.
Coś się potem stało?
:31:25
Żaba mnie rzuciła.
:31:27
A ja dostałam starego tuńczyka.
:31:30
Bez walki go nie oddam.
:31:32
Eileen, myślisz, że jestem ładna?
:31:35
Pewnie, że tak.
Jesteś więcej niż ładna.
:31:38
Olśniewająca?
:31:40
Nie naciskaj, Pig.
:31:43
Więcej niż olśniewająca.
Jesteś wyjątkowa.
:31:47
Ale przydałoby ci się trochę różu.
:31:51
Usiądź.
:31:53
- Co robisz?
- Mały retusz.
:31:55
Będziesz wyglądać jak gwiazda.
:31:58
Kości policzkowe.