:39:04
The police keep transferring me.
l'm gonna give 'em another try.
:39:08
The number here is 555 9175.
Call me, kiddo. l need your help.
:39:36
lt's her.
:39:39
Sarah Connor? lt's Lieutenant Traxler.
:39:42
Don't put me on hold.
Don't transfer me to another department.
:39:46
l won't. Can you tell me where you are?
:39:49
- l'm in this bar called Tech Noir.
- l know it. lt's on Pico.
:39:54
- Are you all right?
- Yeah, but l don't wanna leave.
:39:57
- l think there's a guy following me.
- Now, listen carefully.
:40:02
You're in a public place so you'll be safe.
Stay visible. Don't go outside.
:40:08
- l'll have a car there in a minute.
- OK.
:40:41
Hey, that guy didn't pay.