:31:00
Én vagyok, Sarah. Vedd fel, ha ott vagy!
:31:03
A Pico Boulevard-on vagyok, egy
Tech Noir nevû helyen. Nagyon félek.
:31:08
Azt hiszem,valaki el akar kapni.
Remélem, ezt nemsokára visszahallgatod.
:31:13
Matt-el együtt értem kell jönnötök,
minél hamarabb.
:31:17
A rendõrség egyik részlegrõl a másikra
kapcsol. Megpróbálom még egyszer õket.
:31:20
Az itteni telefonszám 555 9175.
Hívj vissza, kölyöklány. Segítened kell.
:31:43
Õ az.
:31:45
Sarah Connor?
Traxler fõhadnagy vagyok.
:31:48
Ne mondja, hogy várjak.
Ne kapcsoljon át egy másik részlegre!
:31:51
Nem fogom. Megmondaná, hogy hol van?
:31:53
- Ebben a bárban, Tech Noir-nak hívják.
- Tudok róla. A Pico sugárúton.
:31:57
- Minden rendben van?
- Igen, de nem akarok kimenni innen.
:32:00
- Azt hiszem, egy férfi van a nyomomban.
- Jól figyeljen.
:32:04
Nyilvános helyen van, nem eshet baja.
Maradjon látható helyen. Ne menjen ki.
:32:09
- Egy perc és ott lesz egy rendõrautó.
- Jó.
:32:34
Hé, az az alak nem fizetett!