:24:03
Verrek.
:24:05
Weet u dat de moorden in de volgorde
van de telefoongids zijn gepleegd?
:24:09
Wat kan ik zeggen? Geen commentaar.
:24:24
Die koffie is al twee uur koud.
:24:27
En ik heb er een sigaret in uitgedaan.
:24:30
- En 't volgende meisje?
- Ik krijg alleen 't antwoordapparaat.
:24:33
- Stuur 'n patrouille.
- Er doet niemand open.
:24:36
- De concierge is er niet.
- Bel haar op.
:24:38
- Dat heb ik al gedaan.
- Bel nog eens.
:24:41
Geef me een sigaret.
:24:52
Hallo... Haha, ik hebje gefopt.
Dit is een antwoordapparaat.
:24:57
Maar die hebben ook liefde nodig,
dus spreek wat in...
:25:07
Precies hetzelfde.
:25:10
Ze zullen hem
de telefoongidsmoordenaar noemen.
:25:13
Ik haat die perszaken,
vooral de rare perszaken.
:25:20
- Waar ga je heen?
- Een verklaring afleggen.
:25:23
We laten die jakhalzen voor ons werken.
:25:25
Als ik het nieuws van elf uur haal,
belt zij ons misschien.
:25:29
Hoe zie ik eruit?
:25:32
- Beroerd, baas.
- Op je bolle ogen.
:25:36
De politie heeft
het slachtoffer bekendgemaakt
:25:39
van de tweede executiemoord
die vandaag plaatsvond.
:25:43
De namen van de twee slachtoffers
zijn praktisch identiek.
:25:47
Twee uur geleden werd
Sarah Ann Connor dood aangetroffen...
:25:52
Kunnen we naar iets anders kijken?
:25:55
Afblijven.
:25:58
De politie wil niet gissen
naar de gelijkenissen tussen de moorden.