The Terminator
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
Neviem. Nieèo.
Len hovor. Rozprávaj o mojom synovi.

1:06:06
Je asi tak vysoký ako ja.
1:06:11
Má po tebe oèi.
1:06:17
Aký je?
1:06:19
Dá sa mu veri. Má moc.
1:06:24
Zomrel by som pre Johna Connora.
1:06:29
Tak, aspoò už viem
aké mu dám meno.

1:06:34
Nepredpokladám, že vieš kto je jeho otcom,
aby som ho neposlala do hája?

1:06:39
John o òom nikdy ve¾a nehovoril.
1:06:42
- Viem len, že zomrel pred vojnou...
- Poèkaj.

1:06:46
Nechcem to vedie.
1:06:49
Takže to John a sem poslal?
1:06:53
Sám som sa prihlásil.
1:06:55
- Preèo?
- Bola to príležitos spozna legendu.

1:07:00
Sarah Connorovú,
ktorá nauèila svojho syna bojova, organizova,

1:07:07
pripravova sa od detstva.
1:07:10
Keï ste sa pred vojnou skrývali.
1:07:16
Hovoríš o veciach, ktoré som
ešte neurobila v minulom èase.

1:07:19
To je bláznivé.
1:07:25
Si si istý, že mᚠtú pravú osobu?
1:07:28
Som si istý.
1:07:30
No tak! Vyzerám
ako matka budúcnosti?

1:07:36
Vieš, som silná? Organizovaná?
Neviem ani vypísa svoju šekovú knižku.

1:07:44
Pozri, Reese, nežiadala som
o túto poctu a ani ju nechcem.

1:07:48
Niè z toho.
1:07:52
Tvoj syn mi dal pre teba správu.
Zapamätal som si ju.

1:07:58
Vïaka, Sarah,
za tvoju odvahu v zlých èasoch.


prev.
next.