:21:03
Ed.
:21:06
- Elinde ne var?
- Ölü kýz.
:21:09
- Bunu görüyorum.
- Sarah Ann Connor, sekreter, yaþ 35.
:21:12
3 metreden 6 defa vurulmuþ.
Büyük çaplý bir silah.
:21:16
Biliyor musun, iþe yarýyorlar.
:21:19
- Bu ne?
- Ölü kýz, ikinci.
:21:22
Valley bölümünden
bu öðleden sonra yollandý.
:21:26
Bunlarýn ortak bir
noktasý olduðuna emin misin?
:21:29
Ýsme bak, Ed.
:21:31
Sarah Louise Connor. Bu doðru mu?
:21:36
Þaka yapýyorsun.
:21:38
Basýn buna bayýlacak.
:21:40
- Seri cinayet iþleyen biri.
- Deli olanlarýndan nefret ederim.
:21:49
Yani...
:21:52
Ölümlü bir erkeðin
hak ettiðinden daha iyi.
:22:01
- Ginger, Pugsley'i gördün mü?
- Hayýr. Mesajlara baktýn mý?
:22:06
Sen baktýn zannediyordum.
:22:12
- Selam, Sarah, bu annen...
- Ýþte buradasýn, genç adam.
:22:16
Annene gel.
:22:22
Selam, Sarah. Stan Morsky. Bir þey oldu.
:22:25
Duruma bakýlýrsa bu gece olmuyor.
Ýþten çýkamýyorum.
:22:29
Çok üzgünüm. Telafi ederim.
Bir iki güne kadar ararým. Görüþürüz.
:22:35
Þu serseri. Porsche'u varsa ne olmuþ?
:22:38
Sana böyle davranamaz.
Cuma gecesi bu olmaz.
:22:43
Katlanýrým.
:22:45
Dizlerini kýracaðým.
:22:48
Neyse, Pugsley beni hala seviyor.
Öyle deðil mi bebek?
:22:53
Tanrým. Bu iðrenç.
:22:57
Ben sinemaya gidiyorum, genç.
Ýyi eðlenceler.