:25:01
Седрик!
:25:14
Какво са ти сторили? !
:25:17
Попаднах в клопка. Знаели са,
че отивам към "Хауърд Джонсън".
:25:21
- Кой го е направил?
- Няма значение.
:25:24
Трябва да спасим баща ти,
преди да е станало късно.
:25:27
Но как?
:25:33
Трябваше да ида на балет
тази вечер.
:25:36
Да се срещна с Факела...
:25:38
Благодаря.
:25:40
Той е водач на съпротивата.
Ще ни помогне да намерим баща ти.
:25:44
- Аз ще отида.
- Не може, много е опасно!
:25:47
Трябва, ще го измъчват.
:25:50
Добре,
но внимавай много на балета.
:25:54
- Къде е билетът?
- В жабката.
:25:57
Можеш ли да го достигнеш?
:26:02
А с другата ръка?
:26:09
Няма да стане.
Нека аз опитам.
:26:15
Ето го.