1:01:01
- няма да остана сам.
- Знам как се чувстваш,
1:01:05
но те моля да загърбиш
чувствата си заради нещо по-важно.
1:01:08
- Заради вашата велика кауза ли?
- Тя е и твоя.
1:01:12
- Моята кауза е музиката.
- Това имам предвид.
1:01:16
Не видя ли очите на децата
на концерта?
1:01:19
Трябва да ни помогнеш.
1:01:21
Ако не заради мен,
заради каузата на свободата.
1:01:28
Сред нас има предател!
1:01:31
Браво, Латрин,
добре си го подредил!
1:01:35
Не птицата бе, идиот!
1:01:37
Това е пощенски гълъб,
летящ към генералния щаб.
1:01:41
Гледай - съобщение.
1:01:44
"Съпротивата планира да освободи
Фламонд в неделя, 08:00 часа."
1:01:50
Значи предателят е на тази маса.
1:02:00
Извинете, вие не сте ли
известната звезда Ник Ривърс?
1:02:06
Не, съжалявам...
1:02:08
Трябва да сте вие!
Изпейте ни само една песен.
1:02:12
Явно сте се припознали.
1:02:15
Аз се казвам Мел Тормей.
1:02:22
- За малко!
- И малко подозрително.
1:02:27
Защо?
1:02:28
Нямаме доказателство,
че той е този, които твърди, че е.
1:02:32
А го молим да ни води
из най-охранявания затвор.
1:02:36
- Найджъл, това е абсурдно!
- Момент, скъпа.
1:02:39
Той дойде при нас без препоръки.
1:02:42
Германците не знаеха къде е
нашият щаб, преди да дойде той.
1:02:47
Как да сме сигурни,
че не е предател?
1:02:49
Найджъл, какви ги говориш?
1:02:53
Откъде да знаем,
че той не е Мел Тормей?