:14:31
Guten Abend. Einen Tisch fur zwei, bitte.
Auf den Namen Rivers.
:14:34
Ah, ja. Mr Rivers.
:14:37
Hier steht es, aber im Speisesaal
benotigen Sie Jackett und Schlips.
:14:43
Wenn Sie mochten,
stellen wir lhnen das gern zur Verfugung.
:14:46
Das ware prima.
:14:48
Jurgen.
:14:51
Hier entlang, Sir.
:14:56
General Streck, Genosse Biletnikow.
:15:00
- lhr Tisch ist bereit fur Sie.
- Sehr gut, Heinz.
:15:04
Wie Sie wissen, hat Genosse Biletnikow
ein sehr hohes Amt in der Partei inne.
:15:08
Wir mochten ihm jeden Wunsch erfullen.
:15:10
Aber selbstverstandlich, mein General.
:15:12
Vielleicht lie?e sich Genosse Biletnikow
uberreden, heute Abend fur uns zu singen.
:15:18
lch werde mich darum kummern.
:15:27
Danke.
:15:32
Nick, es tut mir Leid, dass ich
heute Abend nicht mit dir essen kann.
:15:35
lch habe Halsschmerzen.
Deshalb will ich fruh schlafen gehen.
:15:38
Vergiss nicht,
um 8:30 im Theater zu sein.
:15:43
- Das nutzt uberhaupt nichts.
- Mach dir nichts draus, Martin.
:15:46
Warum gehst du nicht schlafen?
Brauchst du irgendetwas?
:15:49
Nein. lch wollte nur sicherstellen,
dass du die neuen Arrangements hast.
:15:52
lch habe sie hier.
:15:55
lch habe ubrigens den 84er Ripple Blanc
fur dich bestellt, den man uns empfahl.