1:00:12
Gut, da seid ihr ja. Jetzt sind alle da.
1:00:15
Der Plan sieht so aus:
Wir starten um ein Uhr fruh.
1:00:18
Was ist mit dem Amerikaner?
1:00:20
Punkt Mitternacht kommt ein Laster.
1:00:23
Er springt hinten rauf
und wird zur Grenze gefahren.
1:00:26
Wart mal. Nick ist der einzige,
der das Gefangnis von innen kennt.
1:00:33
Nun, Monsieur Rivers,
wie es scheint, sind sie nun,
1:00:37
wie sagt man, unentbehrlich?
1:00:40
Unentbehrlich.
1:00:43
Das dachte ich mir.
1:00:45
Tut mir Leid, Jungs. lch war
lange genug im Flurgendorfer Gefangnis.
1:00:49
lch muss meinen Laster kriegen.
1:00:54
Nick, verlang, was du willst,
aber du musst uns helfen.
1:00:58
lch werde wohl nie einsam sein,
solange ich mich in dem Knast auskenne.
1:01:02
lch wei?, was du fur mich fuhlst.
1:01:04
Aber unterstell deine Gefuhle
einem wichtigeren Ziel.
1:01:07
Wie zum Beispiel dem noblen Ziel,
fur das du mit Nigel kampfst?
1:01:11
- Aber das war doch auch dein Ziel.
- lch lebe nur fur meine Musik.
1:01:14
Genau das meine ich.
1:01:16
Hast du nicht die Blicke auf deinem
Konzert gesehen? Du musst uns helfen.
1:01:21
Wenn du es nicht fur mich tust,
dann tu's fur die Freiheit.
1:01:26
Latrine.
1:01:28
- Ein Verrater ist unter uns.
- Gut gemacht, Latrine.
1:01:32
Wie ich sehe,
hast du dich um ihn gekummert.
1:01:35
Nicht der Vogel, du ldiot!
1:01:37
Das ist eine Brieftaube
auf dem Weg ins deutsche Hauptquartier.
1:01:41
Seht mal, eine Nachricht.
1:01:44
Widerstand hat vor, Flammond zu befreien,
Sonntag, acht Uhr morgens.
1:01:49
Das bedeutet, dass der Verrater
hier an diesem Tisch sitzt.