1:20:05
Uns bleibt keine Zeit.
Wir mussen jetzt starten.
1:20:08
lch fliege nicht ohne meine Tochter.
1:20:10
Horen Sie, alter Junge, in ein paar Minuten
bricht die Dammerung an
1:20:13
und wir werden leichte Beute
fur die Flak-Geschutze sein.
1:20:17
Da sind sie!
1:20:23
O Vater.
Gott sei Dank bist du in Sicherheit.
1:20:26
Wie ich gefurchtet hatte,
dich nie wiederzusehen!
1:20:29
lch bin so stolz auf dich, geliebte Tochter.
1:20:32
Sie konnen sich im Flugzeug unterhalten.
Beeilen Sie sich besser.
1:20:35
- Aber ich kann nicht mitfliegen.
- Aber Hillary!
1:20:38
lch werde hier gebraucht. Solange sich
noch ein Mann der eisernen Faust
1:20:43
der Unterdruckung beugen muss,
1:20:45
solange noch ein Kind in der Nacht schreit
1:20:47
oder ein Schauspieler zum Prasidenten
gewahlt werden kann, mussen wir kampfen.
1:20:53
Es ist jetzt in Deutschland
zu gefahrlich fur dich.
1:20:56
Ja, geh mit Nick.
Mach dir um uns keine Sorgen.
1:20:59
Wir werden seine Musik
bei der '"Voice of America'" horen.
1:21:02
Wir werden sie in den Herzen
der Menschen und in allen Aufzugen horen.
1:21:06
Und solange wir das tun,
wissen wir, dass wir nicht allein kampfen.
1:21:10
Sie haben Recht, Hillary.
Und wenn wir in Amerika ankommen...
1:21:14
- Wer wei?, was dann ist.
- Alles wird gut sein.
1:21:17
Die Dinge andern sich, Menschen
andern sich, Frisuren andern sich...
1:21:23
lch will, dass du bei mir bist.
1:21:25
Zinssatze fluktuieren. Wer wei??
1:21:28
Willst du nicht mit mir kommen?
Wenn dem so ist, sag es jetzt.
1:21:33
Ob ich es will?
lch will es mehr als sonst irgendetwas!
1:21:38
Nimm mich, nimm mich mit!
1:21:53
Auf Wiedersehen, Mousse au Chocolat.
lch werde dich nie vergessen.
1:21:58
Auf Wiedersehen, Du Quois.
Pass auf dich auf.