:18:04
Συγνώμη,
η κυρια ειναι παρεα μου.
:18:08
Κε Ρίβερς!
Χίλια συγνώμη, κυρία μου.
:18:11
Μετά από σένα, αγαπητή μου.
Πάνω στην ώρα έφτασες.
:18:15
Πρώτη φορά σε βλέπω
σ'αυτές τις ομορφιές.
:18:23
- Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
- Ευχαρίστησή μου.
:18:27
'Ηθελα κάποια
για να χορεψω.
:18:30
- Είσαι Αμερικάνος.
- Σωστά.
:18:33
- Ο θείος μου γεννήθηκε εκεί.
- Αλήθεια;
:18:36
Αλλά ήταν απ'τους τυχερούς.
:18:39
Δραπέτευσε μ'αερόστατο
κατά την προεδρία του Τζ. Κάρτερ.
:18:44
- Θα'χει να λέει ωραίες ιστορίες.
- Βέβαια!
:18:47
Μου'λεγε για τα μεγάλα σπίτια
και τ'ακριβά αυτοκίνητα.
:18:51
Πώς οι νέοι έχαναν το χρόνο τους
με τηλεόραση και ροκ εν ρολ.
:18:56
- Τι κακό έχει η τηλεόραση;
- 'Οχι τα πάντα στην τηλεόραση.
:18:59
Το "Μ*Α*S*Η" ήταν καλό
και το "Μary ΤyΙer Μοοre Shοw".
:19:01
Απλώς οι νεαροί Αμερικάνοι
θεωρούν δεδομένη την ελευθερία.
:19:05
Μισό λεπτό.
Νομίζω πως τους αδικείς.
:19:07
Κάποτε η τάξη μου της ιστορίας
έμεινε μια βδομάδα στη Φιλαδέλφια.
:19:11
'Ισως. Μπορεί να μιλάτε
για την ελευθερία,
:19:15
μα δεν ξέρετε τι σημαίνει
ν'αγωνίζεστε γι'αυτήν.
:19:40
'Ηταν αδικαιολόγητη
η συμπεριφορα μου.
:19:42
Ευχαριστώ
για ο,τι εκανες πριν.
:19:45
Θα σου αρέσει η Αμερική.
'Εχουμε την Καμπάνα της Ελευθερίας,
:19:47
τη Ντίσνεηλαντ
και στις δύο ακτές.
:19:51
Συγνώμη.
Δεν ξέρω καθόλου Γερμανικά.
:19:54
Δεν πειράζει.
Ξέρω εγώ λίγα. Κάθεται εκεί.