:43:14
Υπάρχει ένα βιβλιοπωλείο
κάπου εδώ.
:43:16
Ο ιδιοκτήτης
είναι μέλος της Αντίστασης.
:43:18
- Αν τον βρούμε...
- Αντίσταση; Μισό λεπτό.
:43:23
Νομίζω πως πρέπει
να μου εξηγήσεις τι τρέχει.
:43:27
Συγνώμη.
Σου χρωστάω κάποιες εξηγήσεις.
:43:30
Μόλις ένα χρόνο πριν
δίδασκα ιστορία
:43:35
στο Πανεπιστήμιο Μπλάπανκτ.
:43:38
Μια νύχτα γύρισα σπίτι
:43:41
κι ο πατέρας μου είχε συλληφθεί
απ'τη Μυστική Αστυνομία.
:43:44
'Εκτοτε προσπαθώ
να τον βρω.
:43:47
Μισό λεπτό.
Αυτός είναι ο Δρ Φλαμώντ.
:43:50
Τον είδα χτες
στις Φυλακές Φλούγκεντορφ.
:43:53
Είναι καλά;
:43:55
- Μια χαρά φαινόταν.
- Δόξα τω Θεώ, είναι ασφαλής.
:43:58
Πρέπει να ενημερώσουμε
την Αντίσταση.
:44:01
- 'Ισως μας βοηθήσουν.
- Πάμε.
:44:42
Να το!
Είναι σουηδικό βιβλιοπωλείο.