:18:04
Disculpe, esta señorita está conmigo.
:18:07
Sr. Rivers,
mis infinitas disculpas, señorita.
:18:11
Despues de ti, cariño.
Has llegado justo a tiempo.
:18:15
No creo haberte visto antes tan guapa.
:18:23
- Fue muy amable por su parte.
- Es todo un placer.
:18:27
Estaba buscando a alguien
con quien bailar.
:18:30
- Eres estadounidense.
- Correcto.
:18:33
- Mi tío nació en EE.UU.
- ¿En serio?
:18:36
Pero fue de los que tuvieron suerte.
:18:39
Se las arregló para escapar en globo
durante el mandato de Jimmy Carter.
:18:44
- Seguro que tiene cosas que contar.
- ¡Sí!
:18:47
Me contaba cosas sobre casas grandes
y coches caros.
:18:51
Sobre cómo los jovenes perdían el tiempo
viendo la tele y oyendo rock and roll.
:18:55
- ¿Qué hay de malo en ver la tele?
- No todo es malo.
:18:58
"M* A*S*H" estaba bien
y "El show de Mary Tyler Moore".
:19:01
Parece que los jóvenes americanos
no aprecien la libertad.
:19:05
Espera. No creo que seas justa.
:19:07
Mi clase de historia pasó
una semana entera en Filadelfia.
:19:11
Puede ser. Podeis decir
lo que querais sobre la libertad
:19:15
pero aun asi no sabéis
lo que significa luchar por ella.
:19:40
Quizá no te merecías ese sermón.
:19:42
Estoy agradecida por lo de antes.
:19:44
Te gustaría Estados Unidos.
Tenemos la Campana de la Libertad,
:19:47
Disneylandia en ambas costas.
Está de moda.
:19:51
Lo siento. No conozco el alemán.
:19:54
No pasa nada. Yo sí.
Está sentado allí.