1:01:02
Tiedän tunteesi minua kohtaan.
1:01:04
Mutta unohda ne
tärkeämmän asian takia.
1:01:08
Sen, mitä sinä ja Nigel ajatte?
1:01:11
- Se oli sinunkin päämääräsi.
- Ainoa päämääräni on musiikki.
1:01:14
Sitä juuri tarkoitan.
1:01:16
Etkö nähnyt tyttöjen silmiä
konsertissa? Auta meitä!
1:01:21
Tee se vapauden takia.
1:01:26
Latrine.
1:01:29
- Petturi keskuudessamme.
- Hienoa.
1:01:33
Olet hoidellut hänet.
1:01:36
Ei tuo lintu, idiootti!
1:01:38
Kirjekyyhky oli matkalla
saksalaisten päämajaan.
1:01:42
Viesti.
1:01:44
Vastarintaliike vapauttaa
Flammondin sunnuntaina klo 8.
1:01:50
Petturi on joku
tässä pöydän ympärillä.
1:02:00
Ettekö olekin Nick Rivers,
amerikkalainen rock-tähti?
1:02:06
En ole.
1:02:08
Varmasti olette.
Voisitteko laulaa?
1:02:11
Valitan, erehdyitte.
1:02:14
Olen Mel Tormé.
1:02:22
Läheltä piti.
1:02:24
- Vähän liiankin läheltä.
- Mitä tarkoitat?
1:02:28
Emme tiedä,
onko hän se kuka väittää.
1:02:32
Ja silti hän johdattaa meidät
Saksan vartioiduimpaan vankilaan.
1:02:36
- Naurettavaa.
- Hetkinen, kultaseni.
1:02:40
Hänellä ei ollut suosittelijoita.
1:02:42
Saksalaiset eivät ennen tienneet
päämajamme sijaintia.
1:02:46
Ja joukossamme on petturi.
1:02:49
Nigel, mitä yrität väittää?
1:02:52
Mistä tiedämme
ettei hän ole Mel Tormé?